French translation for "deed of gift"

acte de donation

Example Sentences:

	1.	The first local document still in existence, a deed of gift, dates from 1254. Le premier document local qui soit passé à la postérité, un acte de donation, date de 1254.
	2.	Château d'Excideuil appears for the first time around 1100 in a deed of gift from Viscount Adémar to the abbey of Uzerche . Le château d'Excideuil apparaît pour la première fois vers 1100 dans un acte de donation du vicomte Adémar à l'abbaye d'Uzerche.
	3.	His seal attached to a deed of gift to the Cherlieu Abbey, of a horse, armed and with a banner in his arms. Son sceau, attaché à un acte de donation à l'abbaye de Cherlieu, le présentait à cheval, armé et tenant une bannière à ses armes.
	4.	Lake Almere is mentioned among others in a life of saints written by Anglo-Saxon Bishop Saint Boniface in 753, and a deed of gift from the town of Urk. Le lac d'Almere est mentionné entre autres dans une vie de saints écrite par l'évêque anglo-saxon Boniface en 753, ou dans un acte de donation de la ville de Urk.
	5.	Under the terms of the deed of gift, the Danish state and the City of Copenhagen, on their side, were required to make a site and a building available for its exhibition. Selon les termes de l'acte de donation, l'État danois et la ville de Copenhague, de leur côté, se sont engagés pour faire un site et un bâtiment disponible pour l'exposition de la collection.
	6.	One of Exeter's unofficial mottoes – "Youth from Every Quarter" – is taken from the Deed of Gift, and is widely quoted and emphasized in the introductory course for freshmen in the fall. L'une des devises non officielles d'Exeter - « Des jeunes de tous les quartiers » - est extraite de l'acte de donation, et est largement citée et soulignée dans le cours d'introduction des étudiants de première année à la rentrée.
	7.	However, on looking further into the matter the duke realized that the sale was contrary to the 1610 deed of gift he had discovered in the family archives, and sued in the French courts to recover the cup. Le duc finit cependant par découvrir que cette vente est contraire à l'acte de donation de 1610 qu'il a retrouvé dans les archives familiales, et il entreprend une campagne judiciaire en France pour obtenir que la coupe lui soit rendue.
	8.	Golden Gate Yacht Club (GGYC) then filed its own challenge for the cup and also filed a court case asking that CNEV be removed as being unqualified under the deed of gift, and that GGYC be named the challenger, being the first club to file a conforming challenge. Le Golden Gate Yacht Club (GGYC), va alors proposer son propre défi pour la Coupe et va également déposer une action en justice pour demander que le défi du CNEV soit annulé, comme étant inacceptable dans le cadre du Deed of Gift, et que le GGYC soit nommé en tant que véritable challenger, étant le premier club à déposer un défi conforme.
	9.	The next America's Cup challenge was initially limited to 70 ft (21.34 m) waterline in 1889, but the mutual-agreement clauses of a new 1887 Deed of Gift caused the Royal Yacht Squadron to withdraw the Earl of Dunraven's promising Watson designed challenger Valkyrie while she was crossing the Atlantic. 8e édition (1893) - Ce défi de la Coupe de l'America a été initialement limité à 70 pieds (21,34 m) à la ligne de flottaison en 1889, mais les clauses mutuelles du nouveau Deed of Gift de 1887, ont contraint le Royal Yacht Squadron à retirer le prometteur challenger conçu par Watson, pour le comte Dunraven, Valkyrie, avant qu'il ne traverse l'Atlantique.

Similar Words：

"deeandre hulett" French translation, "deebo samuel" French translation, "deed" French translation, "deed of assignment" French translation, "deed of divorce" French translation, "deed of lease" French translation, "deed of sale" French translation, "deed of trust" French translation, "deed poll" French translation